1
Terapia para apneia do sono

NOVO!

Humidificador DreamStation Go

Dream Family

 

A gama Dream oferece uma tecnologia de terapia do sono abrangente e inovadora, com um design elegante concebido para o paciente, assim como ferramentas personalizadas, para incentivar os pacientes a serem ativos e a utilizarem a terapia.

 

Concebida para aumentar a adoção por parte dos pacientes, a utilização a longo prazo e as eficiências melhoradas, para que possa dar resposta às necessidades dos pacientes, a gama Dream pode ajudar os seus pacientes a desfrutar do sono de que necessitam, enquanto contribui para os seus objetivos empresariais

DreamWear

Parece diferente porque é, de facto, diferente. O design inovador de rosto descoberto permite um conforto excecional, com o nível de ajuste ideal, maior facilidade e liberdade de movimentos e a possibilidade de escolher a posição mais confortável para dormir. A DreamWear é fácil de utilizar de todas as formas possíveis.

DreamStation

Encare o seu tratamento com confiança através da nossa tecnologia mais inovadora para a apneia do sono obstrutiva (OSA). Com menus de fácil navegação, diagnósticos remotos, um perfil compacto e elegante e um funcionamento incrivelmente silencioso, a DreamStation simplifica a fase inicial, a personalização e o desenvolvimento da sua terapia OSA.

DreamMapper

Tratando-se de uma aplicação para telemóvel e software online, a DreamMapper ajuda-o a alcançar os seus objetivos com a terapia para a apneia do sono. Disponibiliza relatórios de progresso diários, permite-lhe definir objetivos, fornece sugestões e lembretes e motiva-o a acompanhar a sua terapia de sono.

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Nota: estes produtos requerem uma receita médica. Consulte o seu médico de terapia do sono antes de encomendar máscaras e dispositivos DreamWear.

Conselhos e informações

Histórias de pessoas com apneia do sono

Vídeo Ajustar à terapia

Ajustar à terapia

Ficar totalmente confortável com a sua máquina e máscara pode demorar algum tempo, mas vai conseguir – e vale bem a pena.

Vídeo Iniciar a terapia
Iniciar a terapia
A transição para a terapia do sono pode ser mais tranquila do que possa imaginar – e os resultados podem acontecer mais rapidamente do que seria de esperar.
Vídeo Vida com terapia

Vida com terapia

Pode optar por uma confortável rotina noturna, e a mudança na forma como se sente quando está acordado pode ser significativa.

Uma revolução no conforto e facilidade de tratamento da apneia do sono

Um design confortável e concebido a pensar no paciente para o ajudar a ter um sono mais saudável.

DreamStation Go

DreamStation Go

Tecnologia fiável com o mesmo desempenho elevado que a sua máquina DreamStation de casa
 

Alimentação portátil com bateria integrada opcional, durante a noite, para poder dormir sem estar ligado à corrente
 

Ecrã tátil a cores intuitivo fácil de utilizar para configuração e navegação rápidas e simples
 

Compacto para ser facilmente arrumado na bagagem com um perfil estreito e microtubos flexíveis

Acessórios da DreamStation Go

Retire a mangueira do nariz e durma na posição que desejar


Retire a mangueira do nariz e durma na posição que desejar



O nosso sistema mais portátil, o nosso nível mais avançado de comodidade


Não evoluímos apenas na terapia da apneia do sono. Evoluímos na facilidade de a manter por perto, preparada e devidamente guardada, onde quer que esteja.
DreamStation Go humidificador térmico

Humidificador Térmico


O humidificador térmico para os dispositivos PAP, mais pequeno do mercado1, adiciona a humidade ao ar fornecido durante a terapia com o objetivo de oferecer

um maior conforto ao paciente. O humidificador térmico da DreamStation Go pode ser utilizado com água de torneira, engarrafada ou destilada2 .

 

1Em comparação com os outros humidificadores térmicos da Philips.

2Em regiões de água com dureza alta recomenda-se utilizar água destilada ou engarrafada.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Microtubos flexíveis

Microtubos flexíveis 

A DreamStation Go está equipada com o nosso tubo mais pequeno e leve de sempre, melhorando a liberdade de movimentos quando dorme. O microtubo flexível de 12 mm também oferece maior flexibilidade, mobilidade e conectividade.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Kit de viagem pequeno

Kit de viagem pequeno

Mantenha-se organizado nas suas viagens com o kit de viagem pequeno da DreamStation Go, que inclui um elegante estojo de proteção e um saco separado e lavável para guardar a máscara e o tubo.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Kit de viagem médio

Kit de viagem médio

Melhore a sua experiência de viagem com o kit elegante, que inclui um estojo de proteção que protege a DreamStation Go e bateria opcional para durante a noite. Também tem uma bolsa separada e lavável para guardar a máscara e o tubo.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Filtro reutilizável

Filtro reutilizável

Os filtros de substituição reutilizáveis da Philips ajudam a limpar o ar que respira ao captar pó, pólen, esporos, partículas de animais e muito mais com uma eficácia de 88% a 7-10 mícrones. Substitua o filtro reutilizável da DreamStation Go a cada seis meses.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Filtro fino para 30 dias

Filtro fino para 30 dias

Para uma melhor filtração, experimente os nossos filtros finos descartáveis para 30 dias. Os filtros finos descartáveis para 30 dias da Philips ajudam a limpar o ar que respira ao captar pó, pólen, esporos, partículas de animais e muito mais com uma eficácia de 95% a 0,5-0,7 mícrones.

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Bateria para durante a noite DreamStation Go

Bateria para durante a noite

Se pretender viajar para zonas sem rede elétrica, a bateria para durante a noite DreamStation Go pode ajudá-lo(a) a manter-se empenhado na sua terapia. A DreamStation Go regulada para 10 cm de pressão apresentou um tempo de funcionamento médio de 13 horas1 quando em funcionamento com a bateria para durante a noite DreamStation Go.

 

Cumpre os requisitos da FAA (bateria de iões de lítio de 90 W) Transfira a carta de homologação para viagens e imprima-a para levar consigo quando viajar com a bateria do dispositivo. Carta de homologação para viagens

A máscara de almofada de rosto completo DreamWear foi concebida para evitar marcas vermelhas, desconforto e irritação no seu nariz.


Como funciona a terapia

Vantagens da terapia de PAP


A terapia de CPAP é um tratamento não invasivo e altamente eficaz que sopra ar suavemente para o seu nariz e/ou boca para evitar que as vias respiratórias se retraiam enquanto dorme.
 

Ao levar a terapia a peito e utilizando a máquina todas as noites, pode ver uma grande melhoria no seu dia-a-dia e no seu bem-estar geral. 

Mito Dispositivos de CPAP
Mito: todos os dispositivos de CPAP são iguais.
White line
Verdade: os dispositivos de CPAP têm características diferentes, incluindo pressão fixa ou variável, tecnologia de alívio de pressão e humidificação.
Por Teofilo Lee-Chiong, MD, diretor médico, Philips Healthcare Solutions

Soluções de terapia de PAP: qual é a diferença?

Máquinas de CPAP, BiPAP e ajuste automático


A DreamStation está disponível nas versões Auto CPAP, CPAP Pro, CPAP, DreamStation Go Travel CPAP, Auto BiPAP e BiPAP Pro.
Máquinas de CPAP

Máquinas de CPAP

A CPAP proporciona um nível de pressão para as suas vias respiratórias superiores durante a noite.

Máquinas de BiPAP

Máquinas de BiPAP

O BiPAP de dois níveis oferece dois níveis de pressão durante a noite.

Máquinas de ajuste automático

Máquinas de ajuste automático

O ajuste automático proporciona uma pressão variável durante a noite com base nas suas necessidades e fase de sono.

Níveis de H2O por cm do CPAP
Tabela de ajuste automático
Níveis de H2O por cm de máquinas de dois níveis
Tabela de ajuste automático
Níveis de H2O por cm de máquinas automáticas
Tabela de ajuste automático

Acessórios da DreamStation 


O nosso sistema mais avançado, o nosso nível mais avançado de comodidade

Não evoluímos apenas na terapia da apneia do sono. Evoluímos na facilidade de a manter por perto, preparada e devidamente guardada, onde quer que esteja.
Kit de bateria para PAP
Kit de bateria para PAP
Mala de viagem da DreamStation
Mala de viagem da DreamStation
Organizador de cabeceira
Organizador de cabeceira
Mala de viagem com mala de transporte para computadores portáteis amovível
Mala de viagem com mala de transporte para computadores portáteis amovível

Como comprar


A Philips Dream Family está disponível junto de vários revendedores. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos para solicitar os nossos produtos.

Para obter assistência, contacte +351 800780903​

Nota: estes produtos requerem uma receita médica. Consulte o seu médico de terapia do sono antes de encomendar máscaras e dispositivos DreamWear.

Perguntas frequentes

Quando devo começar a sentir-me melhor após o início da utilização do equipamento de CPAP?
A maioria das pessoas começa a sentir-se melhor na primeira semana de utilização, embora algumas pessoas possam demorar um pouco mais.
E se eu continuar a ressonar apesar de utilizar o CPAP?
Não deverá ressonar com a utilização do CPAP. Se isso acontecer, contacte o seu médico. O nível de pressão poderá ter de ser ajustado.
O que acontece se eu perder ou ganhar peso ao longo do meu tratamento ou os antigos sintomas reaparecerem?
Pode ser necessário ajustar o nível de pressão do CPAP. Contacte o seu médico.
Se eu precisar de ser hospitalizado por algum motivo, devo levar o dispositivo comigo e utilizá-lo à noite?
Sim. Além disso, se for submetido a uma cirurgia, é importante dizer ao cirurgião e ao anestesista que está a utilizar um CPAP em casa. Também deve dizer ao médico responsável pelo tratamento da apneia do sono que vai para o hospital.
Não consigo adaptar-me à minha terapia de CPAP. O que devo fazer?
A maioria das pessoas adapta-se ao equipamento de CPAP em uma ou duas semanas. Ocasionalmente, pode demorar um pouco mais se, por exemplo, for muito sensível à máscara no rosto ou ao som do dispositivo. Contacte o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos ou o seu médico se continuar a ter problemas após duas semanas. Pergunte se é elegível para tentar um dispositivo de dois níveis ou de ajuste automático.
Porquê utilizar um humidificador com um dispositivo de terapia?
Os humidificadores foram concebidos para hidratar o ar que lhe está a ser fornecido pelo dispositivo de terapia. Existem dois tipos de humidificadores – com e sem aquecimento. Os humidificadores aquecidos não "aquecem o ar", mas aumentam o teor de humidade no ar fornecido. Os humidificadores podem ajudá-lo a reduzir alguns dos efeitos secundários da terapia, tais como nariz seco.
O que fazem os tubos?
Os tubos são utilizados para transportar o ar do dispositivo de terapia para a máscara. Deve limpar e inspecionar os tubos, pelo menos, uma vez por semana para se certificar de que estão limpos, flexíveis e que não têm nenhum rasgão. Se considerar que os tubos têm de ser substituídos, entre em contacto com o seu fornecedor de produtos de cuidados domésticos.
O que fazem os filtros?
Os dispositivos de terapia são fornecidos com filtros. Alguns dispositivos estão equipados com um filtro normal e outros com dois – um filtro normal e um filtro ultrafino. Consulte o manual do seu dispositivo para obter mais informações sobre os cuidados a ter os filtros.
assistência a clientes

Tem alguma dúvida? 
Estamos aqui para ajudar

ícone de telefone
Contacte +351 800780903
ícone de e-mail
Envie um e-mail para a nossa equipa de apoio à apneia do sono
Ícone da brochura

Está à procura de informações sobre o produto?

Profissional do sono

É um profissional do sono?

Referências

  1. Avaliação interna de dados de 2018 de CPAP da concorrência, que compara a plataforma RedMed Airsense10/Aircurve10 com a plataforma da série Fisher & Paykel Icon
  2. Inquérito de incentivos, com ocultação, de 2016 da Philips a médicos do sono nos EUA (n=180)
  3. New York Times "Sleep Apnea In-Depth Report" citando várias referências, http://www.nytimes.com/health/guides/disease/sleep-apnea/print.html
  4. É uma boa ideia verificar o calendário de substituição coberto com a sua seguradora.
  5. Para ver os dispositivos CPAP e BiPAP que estão disponíveis com DreamMapper, visite aqui.
     

Apenas para fins informativos, não se destina a substituir as indicações do médico.