Como descalcificar a minha máquina de café Saeco Xsmall

O procedimento de descalcificação a seguir depende do modelo e do número de série da sua máquina.

Pode encontrar o modelo e o número de série na etiqueta dentro da porta de serviço.

Para os modelos de máquina: HD8743 – HD8747 e RI8743 – RI8747 e um número de série entre TW901241438213 e TW901434485351.
Siga o procedimento de descalcificação da versão Xsmall 1

Para os modelos de máquina: HD8743 – HD8747 e RI8743 – RI8747 e um número de série inferior a TW901241438213 ou superior a TW901434485351.
Siga o procedimento de descalcificação da versão Xsmall 2

Para os modelos de máquina: HD8644 – HD8647.
Siga o procedimento de descalcificação da versão Xsmall 3

Para os modelos de máquina: HD8642 – HD8643.
Siga o procedimento de descalcificação da versão Xsmall 4

O processo de descalcificação completo demora cerca de 30 minutos e é composto por um ciclo de descalcificação e ciclos de enxaguamento. Depois de iniciado, tem de concluir o procedimento de descalcificação até ao fim.

Antes de começar:

• Esvazie o tabuleiro de recolha
• Tenha à mão um recipiente para recolher a água durante o processo de descalcificação
• Remova o filtro de água INTENZA+ do depósito de água (se colocado)
• Remova o Pannarello/Cappuccinatore/acessório para espuma de leite automático (se colocados)

Para os modelos de máquina: HD8743 a HD8747 e RI8743 a RI8747 e um número de série entre TW901241438213 e TW901434485351.

Depois de iniciado, o processo tem de ser concluído até ao final sem interrupção. Se desligar a ficha da máquina, o processo não será terminado.
Se não conseguir concluir o procedimento de descalcificação, desligue a ficha da máquina, coloque o botão de controlo na posição GRÃO e ligue a máquina, premindo o botão ligar/desligar. A máquina irá iniciar automaticamente o processo de descalcificação a partir do passo 6. Continue a partir daqui e até ao final.

Processo de descalcificação

1) Esvazie o depósito da água e verta toda a solução anticalcário da Philips/Saeco dentro do mesmo. Encha-o com água limpa até ao nível MAX e volte a colocá-lo.
2) Desligue a máquina premindo o botão ligar/desligar.
3) Rode o botão de controlo para a posição GRÃO.
4) Coloque um recipiente grande sob o bocal de água quente/vapor.
5) Prima os botões ESPRESSO e COFFEE em simultâneo durante cerca de 5 segundos. A luz vermelha PONTO DE EXCLAMAÇÃO começa a piscar rapidamente e permanecerá assim durante todo o ciclo de descalcificação.
6) A máquina começa a distribuir a solução anticalcário internamente no tabuleiro de recolha em vários intervalos de um minuto. A água não é distribuída pelo bocal de água quente/vapor. Este processo demora cerca de 5 minutos. Aguarde que a luz verde 2 CHÁVENAS se acenda.

Atenção: Se não tiver desligado a máquina antes de premir os dois botões, esta começará a tirar café em vez de activar o ciclo de descalcificação. Se isto acontecer, comece de novo no passo 2.

7) Quando a luz verde 2 CHÁVENAS se acender, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE.
8) Depois de aproximadamente 1 minuto, a máquina distribui em vários intervalos de um minuto através do bocal de água quente/vapor até o depósito de água ficar vazio. Este processo demora cerca de 15 minutos.
9) Quando a luz verde 2 CHÁVENAS começar a piscar lentamente, rode o botão de controlo para a posição GRÃO. A luz vermelha SEM ÁGUA acende-se.
10) Esvazie o recipiente grande e o tabuleiro de recolha e coloque-os novamente.

Ciclo de enxaguamento

11) Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.
12) Quando a luz verde 2 CHÁVENAS se acender, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. A máquina irá purgar os seus circuitos internos.
13) Depois disso, a luz verde 2 CHÁVENAS pisca lentamente. Rode o botão de controlo para a posição GRÃO.
14) A máquina distribui água internamente no tabuleiro de recolha. A água não é distribuída pelo bocal de água quente/vapor.
15) Quando a luz verde 2 CHÁVENAS se acender, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. A máquina distribui então a partir do bocal de água quente/vapor até o depósito de água ficar vazio.
16) Depois disso, a luz verde 2 CHÁVENAS pisca lentamente. Rode o botão de controlo para a posição GRÃO. A luz vermelha SEM ÁGUA acende-se.

Segundo ciclo de enxaguamento

17) Esvazie o recipiente grande e o tabuleiro de recolha e coloque-os novamente.
18) Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.
19) Quando a luz verde 2 CHÁVENAS se acender, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE.
20) A máquina distribui a partir do bocal de água quente/vapor até o depósito de água ficar vazio.
21) Depois disto, a máquina desliga-se. A luz vermelha PONTO DE EXCLAMAÇÃO apaga-se. Rode o botão de controlo para a posição GRÃO.
22) Enxagúe o tabuleiro de recolha e volte a colocá-lo. Volte a colocar o Pannarello/Cappuccinatore e o filtro de água INTENZA+ (se aplicável).
23) Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.
24) Para preparar um café, ligue a máquina.

Para os modelos de máquina: HD8743 a HD8747 e RI8743 a RI8747 e um número de série inferior a TW901241438213 ou superior a TW901434485351.

Processo de descalcificação:

1) Assegure-se de que o aparelho está ligado e que o botão de controlo está na posição central GRÃO.
2) Esvazie o depósito da água e verta toda a solução anticalcário da Philips/Saeco dentro do mesmo. Encha-o com água limpa até ao nível MAX e volte a colocá-lo.
3) Coloque um recipiente grande sob o bocal de água quente/vapor.
4) Rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE e distribua 2 a 3 chávenas de água (aprox. 150 ml). Interrompa a distribuição, rodando o botão de controlo novamente para a posição GRÃO.
5) Deixe a solução anticalcário fazer efeito durante 10 minutos.
6) Rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE e distribua 2 a 3 chávenas de água (aprox. 150 ml). Interrompa a distribuição, rodando o botão de controlo novamente para a posição GRÃO.
7) Deixe a solução anticalcário fazer efeito durante 3 minutos.
8) Repita os passos 6 e 7 até não haver solução anticalcário no depósito de água e a luz indicadora de SEM ÁGUA permanecer acesa.

Primeiro ciclo de enxaguamento

9) Quando a luz SEM ÁGUA se mantiver continuamente acesa, rode o botão de controlo novamente para a posição BEAN. Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa.
10) Esvazie o recipiente utilizado para recolher o líquido distribuído pela máquina e coloque-o sob o bocal de água quente/vapor.
11) Rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. A máquina inicia o ciclo de enxaguamento. Deixe a água correr até não haver água no depósito de água e a luz SEM ÁGUA permanecer acesa.
12) Rode o botão de controlo novamente para a posição GRÃO.

Segundo ciclo de enxaguamento

13) Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Esvazie o recipiente utilizado para recolher o líquido distribuído pela máquina e coloque-o sob o bocal de vapor.
14) Coloque uma chávena sob o bico de saída e prepare um café. Prima e solte o botão ESPRESSO. A máquina começa a preparar café. Aguarde pela conclusão da preparação e retire a chávena.
15) Coloque o recipiente sob o bocal de água quente/vapor.
16) Rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. Deixe a água correr até não haver água no depósito de água e a luz SEM ÁGUA permanecer acesa.
17) Rode o botão de controlo novamente para a posição GRÃO.
18) Enxagúe o tabuleiro de recolha e volte a colocá-lo. Volte a colocar o Pannarello/Cappuccinatore e o filtro de água INTENZA+ (se aplicável).
19) Enxagúe o depósito de água e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.

Para os modelos de máquina: HD8644 a HD8647 com botão de controlo.

1) Desligue a máquina.
2) Esvazie o tabuleiro de recolha e volte a colocá-lo.
3) Esvazie o depósito da água e verta toda a solução anticalcário da Philips/Saeco dentro do mesmo. Encha-o com água limpa até ao nível MAX e volte a colocá-lo.
4) Coloque um recipiente grande sob o bocal de vapor/água.
5) Rode o botão de controlo para a posição central GRÃO.
6) Prima os botões ESPRESSO e COFFEE em simultâneo durante 5 segundos.
A máquina começa a distribuir a solução anticalcário internamente no tabuleiro de recolha em vários intervalos de um minuto. A água não é distribuída pelo bocal de água quente/vapor. Este processo demora cerca de 5 minutos. A luz cor de laranja de descalcificação pisca lentamente e permanecerá assim durante todo o ciclo de descalcificação.

7) Quando a luz verde DUAS CHÁVENAS se acender continuamente, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. Depois de aproximadamente 1 minuto, a máquina distribui em vários intervalos de um minuto através do bocal de água quente/vapor até o depósito de água ficar vazio. Este processo demora cerca de 15 minutos.
8) Quando a luz verde DUAS CHÁVENAS piscar lentamente, rode o botão de controlo para a posição central GRÃO. A luz DUAS CHÁVENAS apaga-se e a luz vermelha SEM ÁGUA fica continuamente acesa.
9) Remova e esvazie o recipiente e o tabuleiro de recolha e volte a colocá-los.
10) Retire o depósito de água, enxagúe-o e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.
11) Quando a luz verde DUAS CHÁVENAS se acender continuamente, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. A máquina efectua uma purga curta do circuito.
12) Quando a luz verde DUAS CHÁVENAS começar a piscar lentamente, rode o botão de controlo para a posição central GRÃO. A máquina distribui água internamente no tabuleiro de recolha. A água não é distribuída pelo bocal de água quente/vapor.
13) Quando a luz verde DUAS CHÁVENAS se acender continuamente, rode o botão de controlo para a posição ÁGUA QUENTE. A máquina distribui então a partir do bocal de vapor/água.
14) Quando o ciclo de enxaguamento estiver concluído, a luz cor de laranja DESCALCIFICAÇÃO apaga-se e a luz PONTO DE EXCLAMAÇÃO pisca. Rode o botão de controlo para a posição central GRÃO.
15) A luz verde EM ESPERA pisca. A máquina aquece e efectua um ciclo de enxaguamento automático.
16) A máquina está pronta para ser utilizada.

Para os modelos de máquina: HD8644 a HD8647 sem botão de controlo.

1. Desligue a máquina.
2. Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos e volte a colocá-lo na máquina.
3. Esvazie o depósito da água e verta toda a solução anticalcário da Philips/Saeco dentro do mesmo. Encha-o com água limpa até ao nível MAX e volte a colocá-lo.
4. Coloque um recipiente grande sob o bico de saída do café.
5. Prima o botão ESPRESSO durante 5 segundos. A luz cor de laranja DESCALCIFICAÇÃO pisca lentamente e continua a fazê-lo durante todo o ciclo de descalcificação.
6. A máquina distribui a solução anticalcário em vários intervalos de um minuto através do bico de saída do café até o depósito de água ficar vazio. Este processo demora cerca de 20 minutos.
7. Quando a luz vermelha SEM ÁGUA se acender, retire e esvazie o recipiente e o tabuleiro de recolha e volte a colocá-los.
8. Retire o depósito de água, enxagúe-o e encha-o até ao nível MAX com água limpa. Volte a colocá-lo na máquina.
9. A máquina começa a distribuir água através do bico de saída do café. A luz cor de laranja DESCALCIFICAÇÃO pisca duas vezes durante todo o ciclo de enxaguamento.
10. Quando o ciclo de enxaguamento estiver concluído, a luz cor de laranja DESCALCIFICAÇÃO apaga-se e a luz verde EM ESPERA pisca. A máquina aquece e efectua um ciclo de enxaguamento automático.
11. A máquina está pronta para ser utilizada.