Utilize o produto apenas para o fim doméstico a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e pilhas, e guarde-as para consulta futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.
Aviso
- Para carregar o produto, utilize apenas uma unidade de alimentação de tensão ultra baixa segura (SELV) e certificada com classificação de saída de 5 V, ≥ 1 A. Pode obter uma unidade de alimentação adequada (por exemplo, Philips HQ87) através de www.philips.com/support. Se precisar de ajuda para encontrar a unidade de alimentação USB correta, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional). A utilização de uma unidade de alimentação não certificada pode representar perigos e causar lesões graves.
-
- Mantenha o produto, o cabo USB e a unidade de alimentação USB secos.
- Os pentes e as unidades de corte podem ser enxaguados sob água corrente se forem retirados do aparelho.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- Não modifique a unidade de alimentação.
- Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham um ambientador eléctrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação.
- Nunca utilize um aparelho danificado. Substitua as peças danificadas por peças Philips novas.
- Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.
- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos para limpar o aparelho.
- Utilize apenas acessórios ou consumíveis originais da Philips.
- Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 10 °C e 35 °C.
- Mantenha o produto e as baterias afastados de qualquer chama e não os exponha à luz solar direta ou a temperaturas elevadas.
- Se o produto aquecer anormalmente ou libertar odor, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte a Philips.
- Não coloque produtos e pilhas em fornos micro-ondas ou em fogões de indução.
- Não abra, modifique, fure, danifique nem desmonte o produto ou a bateria para evitar que as baterias aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas. Não provoque curto-circuitos, sobrecarregue nem inverta a carga das pilhas/baterias.
- Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Se isto acontecer, lave abundantemente com água e procure assistência médica.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Pode encontrar o número do modelo na parte posterior do seu produto.
O número do modelo completo (por exemplo, MG1234/56) encontra-se na parte inferior da embalagem, no recibo ou na confirmação da encomenda.
Nunca enxague a pega com água corrente nem a mergulhe em água. Apenas o acessório de corte e os restantes acessórios podem ser enxaguados sob água corrente quando separados da pega.
Molhar a pega pode causar danos irreversíveis ao seu aparelho. Isto tornará o aparelho inutilizável.
- Este aparelho só pode ser utilizado sem fios.
- Desligue o aparelho antes de desencaixar ou encaixar acessórios e antes de o limpar.
- Limpe o aparelho após cada utilização.
- Aparador de pelos de nariz e orelhas
- Acessório de corte
- Botão ligar/desligar
- Indicador de carga
- Tomada para ficha pequena
- Cabo USB
- Nota:A fonte de alimentação não está incluída. Pode obter uma fonte de alimentação adequada (por exemplo, Philips HQ87) através de www.philips.com/support.
- Escova de limpeza
- Pente para barba curta 1 mm
- Pente para barba curta 2 mm (apenas com os modelos MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Pente para barba 3 mm (apenas com os modelos MG3915, MG3920)
- Pente para barba 5 mm (apenas com os modelos MG3915, MG3920)
- Pente para barba 7 mm (apenas com o modelo MG3920)
- Pente aparador ajustável 3 mm – 7 mm (apenas com os modelos MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Pente 9 mm (apenas com os modelos MG3935, MG3945)
- Pente 12 mm (apenas com os modelos MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)
- Pente 16 mm (apenas com os modelos MG3930, MG3940, MG3946)
- Pente para o corpo 3 mm (apenas com os modelos MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)
- Pente para zonas íntimas 1 mm (apenas com os modelos MG3945, MG3946)
Não apresentado: bolsa
- Carregar ou utilizar o aparelho com temperaturas inferiores a 10 °C ou superiores a 35 °C afeta negativamente a duração da bateria.
- Se o aparelho for sujeito a uma variação significativa da temperatura, pressão ou humidade, deixe-o aclimatizar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
- A unidade de alimentação USB não está incluída. Para carregar o produto em segurança, utilize apenas uma unidade de alimentação certificada com uma potência de saída de 5 V, ≥ 1.
Carregue o aparelho antes da primeira utilização e sempre que perceber que o motor está a funcionar de forma mais lenta.
| Número do modelo | Tempo para o carregamento completo | Tempo de funcionamento |
| MG3915, MG3920, MG3930 | 8 horas | 60 min |
| MG3935, MG3940 | 8 horas | 70 min |
| MG3945, MG3946 | 4 horas | 90 min |
Advertência: Mantenha o cabo USB e a unidade de alimentação USB secos.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado.
- Introduza a ficha pequena do cabo USB na tomada situada na parte inferior do aparelho.
- Insira a ficha USB na unidade de alimentação USB (não fornecida).
- Insira a unidade de alimentação USB na tomada elétrica.
- Após o carregamento, retire a unidade de alimentação USB da tomada elétrica e retire a ficha pequena do aparelho.
Verifique sempre o produto e todos os acessórios antes de os utilizar. Não utilize o produto nem qualquer acessório se estiverem danificados, para evitar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.
Por questões de higiene, o produto só deve ser utilizado por uma pessoa.
Dicas para aparar
- Quando aparar pela primeira vez, comece por utilizar o pente com a máxima regulação de comprimento de corte para se familiarizar com o aparelho.
- Uma vez que os pelos não crescem todos na mesma direção, poderá ter de experimentar diferentes direções de corte (para cima, para baixo ou para os lados). Os melhores resultados são conseguidos com a prática.
- Faça sempre movimentos suaves e delicados e assegure-se de que a superfície do pente se mantém sempre em contacto com a sua pele.
- Para obter os melhores resultados, utilize o aparelho em pelos limpos e secos, porque os pelos molhados tendem a aderir ao corpo.
- Quando se acumularem demasiados pelos no aparelho, remova-os antes e/ou durante a utilização para obter melhores resultados.
Desencaixar e encaixar acessórios de corte
-
- Para desencaixar um acessório de corte, coloque o polegar abaixo dos dentes do acessório de corte e empurre cuidadosamente para cima até que o acessório de corte seja libertado da pega.
- Pressionar os dentes para baixo
-
- Para encaixar um acessório de corte, introduza a lingueta de plástico da parte posterior do acessório de corte na ranhura de guia da pega. De seguida, pressione delicadamente os dentes do acessório de corte para baixo até ouvir um clique de encaixe na posição correta.
Desencaixar o aparador para o nariz
- Coloque um dedo na reentrância da parte posterior do acessório e empurre o acessório para fora da pega. Utilize a outra mão para evitar que o acessório caia no chão.
Desencaixar e encaixar proteções
-
- Para encaixar qualquer tipo de pente no acessório de corte,deslize a parte frontal do pente para os dentes e pressione a patilha da parte posterior do pente para baixo até ouvir um clique de encaixe na posição correta.
-
- Para desencaixar qualquer tipo de pente do acessório de corte, empurre cuidadosamente a respetiva parte posterior para fora do aparelho e deslize-a para fora do acessório de corte.
Para ligar ou desligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar uma vez.
Penteie sempre a barba ou o bigode com um pente fino antes de começar a aparar.
Proteções para barba MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760 e MG5750
Encaixe um pente para barba normal ou curta no acessório de corte para aparar uniformemente a barba e o bigode. Os números nos pentes indicam o número de milímetros com que os pelos ficarão após aparar.
- Encaixe um pente para barba normal ou curta no acessório de corte.
-
- Para aparar da forma mais eficaz, mova o pente contra a direção de crescimento dos pelos. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Aparador grande
Utilize o acessório de corte sem pente para aparar o cabelo rente à pele (cerca de 0,5 mm de comprimento) ou para criar contornos bem definidos na barba, no pescoço e nas patilhas.
- Para um corte rente à pele, pouse a face plana do acessório de corte sobre a pele e efetue passagens no sentido contrário ao do crescimento dos pelos.
-
- Para definir os contornos, segure no acessório de corte perpendicularmente à pele e mova-o para cima ou para baixo com uma leve pressão.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Utilize o pente ajustável para barba e cabelo para aparar uniformemente a barba ou o cabelo para o comprimento pretendido. As definições de comprimento do cabelo variam de 3 mm a 7 mm e dizem respeito ao número de milímetros de comprimento do cabelo que permanecerão após o corte.
- Encaixe o pente ajustável para barba e cabelo no acessório de corte.
-
- Utilize o interruptor deslizante no pente para ajustar o comprimento.
- Para aparar da forma mais eficaz, mova o pente contra a direção de crescimento dos pelos. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Penteie sempre o cabelo antes de começar a aparar.
Para obter os melhores resultados, utilize o aparelho apenas em cabelo limpo e seco.
Proteção para o cabelo
Encaixe um pente para cabelo no acessório de corte para aparar uniformemente o cabelo.Os números nos pentes indicam o número de milímetros com que os pelos ficarão após aparar.
- Encaixe um pente para cabelo no acessório de corte.
-
- Mova o aparelho lentamente sobre a parte de cima da cabeça, a partir de diferentes direções, para obter um resultado uniforme. Mova sempre o aparelho no sentido oposto ao do crescimento do cabelo. Pressione ligeiramente. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.
- Faça passagens sobrepostas sobre a cabeça para assegurar que todo o cabelo é cortado.
- Sacuda cuidadosamente os pelos do aparelho entre passagens para evitar que se acumulem entre o acessório de corte e o pente.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Utilize sempre um pente para o corpo quando aparar áreas sensíveis.
Encaixe o pente para zonas íntimas no acessório de corte para aparar os pelos das áreas sensíveis do corpo (como a zona íntima, as axilas ou o peito) com um comprimento curto (1 mm), para proteger melhor a pele.
- Encaixe o pente para zonas íntimas no acessório de corte.
- Se possível, estique uma pequena área da pele com dois dedos para que os pelos fiquem na vertical.
-
- Posicione a superfície plana do acessório de corte sobre a pele e efetue passagens no sentido contrário ao do crescimento dos pelos. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Pentes para o corpo MG7750
Encaixe o pente para o corpo ao acessório de corte para aparar os pelos abaixo da linha do pescoço até 3 mm de comprimento.
- Encaixe o pente para o corpo no acessório de corte.
-
- Para aparar da forma mais eficiente, estique a pele com a mão livre e mova o pente contra a direção de crescimento dos pelos. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Aparador para o nariz
Utilize o aparador de pelos de nariz e orelhas para aparar os pelos do nariz e/ou das orelhas.
- Certifique-se de que as passagens nasais estão limpas. Certifique-se de que os canais auditivos externos estão limpos e sem cera.
- Não introduza o acessório de corte demasiado fundo nas narinas ou nos ouvidos (máx. de 5 mm).
- Quando aparar os pelos do nariz e das orelhas, faça movimentos rotativos e firmes para garantir que o acessório de corte chega a todos os pelos.
- Limpe o aparador de pelos de nariz e orelhas após cada utilização.
Nota: O aparador de pelos de nariz e orelhas não foi concebido para cortar totalmente os pelos das narinas e dos canais auditivos, mas apenas para reduzir o seu comprimento. Os pelos do nariz e das orelhas têm funções protetoras importantes e não devem ser completamente removidos.
Cortar os pelos do nariz
-
- Introduza delicadamente o acessório de corte numa das narinas. Movimente a ponta para dentro e para fora da narina num movimento rotativo e firme para cortar os pelos para um comprimento mais curto.
Aparar os pelos dos ouvidos
- Movimente lentamente o acessório de corte ao longo da parte exterior da orelha para cortar os pelos salientes.
-
- Introduza delicadamente o acessório de corte no canal auditivo exterior. Movimente a ponta para dentro e para fora do canal auditivo exterior num movimento rotativo e firme para cortar os pelos para um comprimento mais curto.
Nunca enxague a pega com água corrente nem a mergulhe em água. Apenas o acessório de corte e os restantes acessórios podem ser enxaguados sob água corrente quando separados da pega.
Desligue o aparelho antes de desencaixar ou encaixar acessórios e antes de o limpar.
Utilize apenas água fria ou morna para limpar o acessório de corte e os restantes acessórios.
Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
Nunca seque o acessório de corte com uma toalha ou pano, uma vez que os fios podem ficar presos nos dentes e provocar danos.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a fonte de alimentação USB está desligada da tomada elétrica e do aparelho.
- Limpe a pega com um pano seco.
Limpeza com a escova
- Desencaixe qualquer pente do aparelho e limpe-o com a escova de limpeza.
- Desencaixe o acessório de corte do aparelho. Limpe os dentes e o interior do acessório de corte com a escova fornecida.
- Limpe o interior da câmara de recolha de pelos com a escova de limpeza.
- Mantenha a pega afastada da água. Certifique-se de que a água não entra na câmara de recolha de pelos.
Limpe os acessórios em água corrente
- Desencaixe os pentes e o acessório de corte do aparelho e enxague-os sob água corrente.
- Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe as peças secarem completamente ao ar antes de voltar a colocá-las no aparelho.
Limpar o aparador para o nariz
Limpe o aparador de pelos de nariz e orelhas imediatamente após qualquer utilização ou quando houver acumulação de pelos ou sujidade no acessório de corte.
- Desencaixe o aparador de pelos de nariz e orelhas do produto.
-
- Enxague a cabeça do aparador de pelos de nariz e orelhas sob água corrente.
- Para uma limpeza completa, mergulhe o aparador de pelos de nariz e orelhas numa taça com água morna durante alguns minutos para molhar e amolecer os resíduos. Em seguida, enxague o aparador de pelos de nariz e orelhas sob água corrente para remover os resíduos persistentes.
- Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe todas as peças secarem completamente ao ar antes de voltar a colocá-las no produto.
Nota: Não coloque nem guarde o aparelho num local onde possa cair ou ser puxado para uma banheira, um lavatório ou outro recipiente com água ou outro líquido quando ligado à corrente.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a fonte de alimentação USB está desligada da tomada elétrica e do aparelho.
- Não enrole o cabo USB à volta do aparelho quando o guardar.
- Guarde o aparelho, a fonte de alimentação USB e todos os acessórios na bolsa fornecida (se fornecida com o aparelho). Encaixe um pente ao acessório de corte para proteger os dentes durante o armazenamento.
- Coloque a bolsa num local seguro e seco, onde não fique sujeita a esmagamento, impactos ou outras ações que possam causar danos.
- Certifique-se de que o aparelho e os acessórios estão secos antes de os colocar na bolsa.
Para obter suporte de produtos, detalhes de consumo de energia e a Declaração de conformidade da UE, aceda a www.philips.com/support.
As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.
Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional).
- Este símbolo significa que os produtos elétricos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.
- Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos e pilhas.
