1
Apneia do sono posicional

O tratamento sem máscara para a apneia do sono
Philips NightBalance
Cuidamos do teu sono

    O esforço para ter uma boa noite de sono pode ser frustrante e deixá-lo a sentir-se em baixo de forma.

    A resposta poderá estar em mudar a posição em que dorme.

    Se já foi diagnosticado com apneia obstrutiva do sono (AOS) e está a ter problemas com a terapia tradicional, fale com o seu médico. Este poderá recomendar um estudo do sono para determinar se sofre de um tipo de AOS denominado Apneia de sono posicional.

     

    No caso do AOS posicional, a maioria dos sintomas, como as interrupções da respiração, ocorre quando dorme deitado de costas. Agora, existe um tratamento sem máscara que utiliza vibrações suaves, levando-o a virar-se para o lado para que consiga obter o descanso de que necessita.

    O que é a apneia do sono?

    A apneia do sono é um distúrbio do sono comum que se caracteriza por repetidas interrupções na respiração durante o ciclo de sono.

     

    Estas interrupções, conhecidas como apneias, são provocadas pelo colapso de tecidos moles nas vias respiratórias, o que impede a chegada de oxigénio aos pulmões.

    Vias respiratórias não obstruídas e obstruídas
    Via respiratória não obstruída
    Vias respiratórias não obstruídas e obstruídas
    Via respiratória obstruída
    Músculos fracos nas vias respiratórias, uma língua grande, obesidade e outros fatores podem causar a retração do tecido das vias respiratórias e obstruir a respiração.
    Vias respiratórias bloqueadas

    Vias respiratórias bloqueadas

    Quando dorme deitado de costas, as suas vias respiratórios podem ficar bloqueadas, o que pode perturbar a respiração.
    Vias respiratórias desbloqueadas

    Vias respiratórias desbloqueadas

    Quando dorme deitado de lado, as suas vias respiratórios ficam desbloqueadas, o que facilita a respiração.

    Se você tem apneia obstrutiva do sono (AOS) e tem o dobro de eventos apneicos de costas do que de lado, pode ter uma AOS posicional.

     
    • AOS posicional pode ocorrer em quase metade de todas as pessoas com AOS.4
    • Se você tem AOS posicional, dormir de lado pode reduzir significativamente os sintomas.
    • Pergunte ao seu médico se o seu estudo do sono revela que você tem AOS posicional.
    Cuidamos do seu sono Nightbalance

    Cuidamos do seu sono

     

    NightBalance é um tratamento sem máscara compacto e fácil de usar para apneia e ronco posicionais. Com um tamanho que cabe na palma da mão, é colocado no peito, dentro de uma alça ajustável.
     

    O NightBalance emite vibrações suaves que exigem que você mude a sua postura e fique de lado sem interferir no sono. Ajusta automaticamente a intensidade das vibrações para fornecer a terapia necessária.

    NightBalance é:

     
    • considerado mais confortável de usar do que CPAP.1
    • de habituação mais fácil graças a um programa de adaptação
    • concebido para utilização em qualquer lugar e dispõe de um estojo de viagem prático
    • compatível com dispositivos móveis com uma aplicação fácil de utilizar que monitoriza o seu progresso
    • de uso discreto sob a roupa
    Resultados reais

    Resultados reais

     

    Mais de 70% das pessoas que utilizam o NightBalance reportaram melhorias duradouras nos três sintomas mais comuns do SAOS posicional, incluindo2:

     

    • Sono não reparador
    • Fadiga
    • Episódios de interrupções da respiração, respiração ofegante e/ou sufocação noturnas
    NightBalance em detalhe

    NightBalance:
    em detalhe

    AOS posicional

    AOS posicional é mais comum do que poderia supor à primeira vista

     

    O AOS posicional é diferente da AOS. No caso da apneia posicional, a maioria dos sintomas, como as interrupções da respiração, ocorre quando dorme deitado de costas.
     

    • Se sofrer de AOS posicional, dormir deitado de lado pode ajudar.
    • É possível diagnosticar o AOS posicional através de um estudo do sono.

    ¿Onde comprar NightBalance?

    Alterar raio de pesquisa
    Alterar raio de pesquisa

    NightBalance recurso:

    NightBalance recurso

    Adapte-se à terapia

    NightBalance usa um programa de adaptação para permitir que você se habitue gradualmente com a terapia

    NightBalance nas primeiras 2 noites, o dispositivo monitoriza o seu comportamento de sono sem qualquer terapia.
    No decurso das noites 3 a 9, as vibrações são gradualmente introduzidas, de modo a permitir uma aclimatação à nova terapia para o AOS posicional.
    No 10.º  dia e seguintes, é proporcionado o tratamento completo
    NightBalance programa

    Uso noturno

    O paciente pode adormecer
    O paciente pode adormecer em qualquer posição. Após 15 minutos de estar ligado, o dispositivo é ativado e inicia a monitorização.
    NightBalance deteta
    O NightBalance deteta quando o paciente está deitado de costas. As vibrações levam o paciente a mudar a posição de costas sem pertubar o sono.
    Nightbalance as vibrações
    As vibrações param quando o paciente estiver deitado de lado.

    Conselho médico consultivo

    O NightBalance é suportado pelo nosso conselho médico consultivo, composto por cientistas e médicos de renome mundial.
    Prof. Dr. Nico de Vries

    Prof. Dr. Nico de Vries

    • Chefe do Departamento de Otorrinolaringologia, Hospital Sint Lucas Andreas, Amesterdão
    • Professor convidado da Universidade de Antuérpia
    • Autor de mais de 200 publicações
    • Colabora com as entidades Inspire Medical Systems, Philips Healthcare, Olympus e ReVent Medical
    David P. White, MD

    David P. White, MD

    • Professor de medicina do sono na Harvard Medical School
    • Médico sénior, Divisão de Medicina do Sono, Departamento de Medicina do Hospital Brigham and Women’s
    • Autor de mais de 180 publicações e de numerosos capítulos de livros, antigo editor-chefe da publicação SLEEP
    • Chief Scientific Officer na Philips Healthcare
    Dr. Raphael Heinzer

    Dr. Raphael Heinzer

    • Médico sénior e codiretor, Hospital Universitário de Lausanne
    • Diretor Médico do Centro de Investigação e Pesquisa do Sono
    • Autor de mais de 50 publicações
    • Membro do Conselho de Administração da Sociedade Suíça de Pesquisa do Sono
    Jean-Louis Pepin, MD, PhD

    Jean-Louis Pepin, MD, PhD

    • Pneumologista do Hospital Universitário de Grenoble
    • Autor de mais de 250 publicações
    • Antigo Presidente da Sociedade Francesa de Pesquisa e Medicina do Sono
    • Envolvido em vários grupos de trabalho da Sociedade Torácica Europeia e Americana
    Prof. Dr. Winfried Randerath, MD

    Prof. Dr. Winfried Randerath, MD

    • Médico-chefe da Clínica de Pneumologia e do Centro de Alergologia de Medicina do Sono e Cuidados Respiratórios, Hospital de Bethanien, Solingen, Alemanha
    • Diretor do Instituto de Pneumologia da Universidade de Colónia
    • Autor de mais de 180 publicações
    • Secretário-geral da Sociedade de Medicina Respiratória Alemã (DGP)

    Suportado pela evidência clínica

    O NightBalance é suportado por anos de estudos clínicos em pacientes com AOS posicional.

    Berry, R. et al, NightBalance Sleep Position Trainer Device Versus Auto-Adjusting Positive Airway Pressure for treatment of Positional Obstructive Sleep Apnea

     

    Journal of Clinical Sleep Medicine, Vol. 5, No.7, 947-956

    Van Maanen et al, The sleep position trainer: a new treatment for positional obstructive sleep apnoea

     

    Sleep and Breathing (2013) 17:771–779

    Van Maanen & de Vries, Long-Term Effectiveness and Compliance of Positional Therapy with the Sleep Position Trainer


    SLEEP 2014; Vol. 37, No. 7

    Eijsvogel etal, Sleep Position Trainer versus Tennis Ball Technique


    Journal of Clinical Sleep Medicine 2015; Vol. 11, No. 2

    Dieljtens, A promising concept of combination therapy for positional obstructive sleep apnea


    Sleep Breath 2015; 19:637–644

    Benoist, Positional therapy in patients with residual positional obstructive sleep apnea after upper airway surgery


    Sleep Breath 2016

    Benoist, A randomized, controlled trial of positional therapy versus oral appliance therapy


    Sleep Medicine 2017; 34:109e117

    De Ruiter, Durability of treatment effects of the SPT versus oral appliance therapy in positional OSA: 12-month follow-up


    Sleep Breath 2017

    Laub, A Sleep Position Trainer for positional sleep apnea: a randomized, controlled trial


    Journal of Sleep Research 2017

    Blog: Cuida do teu sono e respira saúde

    Conheça as nossas  publicações mais recentes sobre apneia do sono, qualidade e higiene do sono.
    • Formas como o tratamento da apneia do sono salva sua vida

      Formas como o tratamento da apneia do sono salva sua vida

      Ler mais
    • Sinais de que o seu filho pode ter apneia do sono

      Sinais de que o seu filho pode ter apneia do sono

      Ler mais
    • A anatomia de um diagnóstico do sono

      A anatomia de um diagnóstico do sono

      Ler mais
    • Melhore o seu sono com menos cafeína: como começar

      Melhore o seu sono com menos cafeína: como começar

      Ler mais
    Assistência a clientes

    Tem alguma dúvida? 
    Estamos aqui para ajudar

    ícone de telefone
    Contacte +351 800780903
    ícone de e-mail
    Envie um e-mail para a nossa equipa de apoio à apneia do sono
    Profissional do sono

    É um profissional do sono?